Đức Giáo hoàng Phanxicô dừng lại để cầu nguyện trước cảnh Chúa giáng sinh ở Bethlehem tại hội trường khán giả Vatican ngày 7 tháng 12 năm 2024. Chúa Jesus hài đồng nằm trên một chiếc kaffiyeh trắng và đen, một loại mũ đội đầu của người Palestine. Xung quanh ngôi sao, được viết bằng tiếng Ả Rập và tiếng Latin, là những lời của các thiên thần: “Vinh danh Thiên Chúa trên trời và bình an dưới thế cho những người thiện chí.” (Ảnh CNS/Vatican Media)
THÀNH PHỐ VATICAN (CNS) — “Với đôi mắt đẫm lệ, chúng ta hãy cùng cầu nguyện cho hòa bình”, Đức Giáo hoàng Phanxicô phát biểu khi cảm ơn người dân Bethlehem và chính quyền Palestine đã dựng cảnh Chúa giáng sinh để trang trí hội trường Vatican.
Giáo hoàng phát biểu trong cuộc họp với các nghệ nhân, tình nguyện viên và đại diện chính phủ phụ trách trang trí Giáng sinh tại Hội trường Khán giả Phaolô VI và Quảng trường Thánh Peter rằng hang đá Giáng sinh truyền tải “thông điệp hòa bình và tình yêu mà Chúa Giêsu để lại cho chúng ta”.
Đức Giáo hoàng Phanxicô đã yêu cầu mọi người hãy nhớ đến những người dân ở Đất Thánh và những nơi khác trên thế giới đang “phải chịu đựng thảm kịch chiến tranh”.
“Đủ rồi chiến tranh, đủ rồi bạo lực”, ông nói. “Bạn có biết rằng một trong những khoản đầu tư có lợi nhuận nhất ở đây là sản xuất vũ khí không? Lợi nhuận cho việc giết chóc — Nhưng tại sao? Đủ rồi chiến tranh! Cầu mong hòa bình sẽ đến với toàn thế giới và với tất cả mọi người, những người mà Chúa yêu thương.”
Trong nhà trẻ ở hội trường khán giả, Chúa Jesus bằng gỗ ô liu nằm trên một chiếc kaffiyeh trắng và đen, một chiếc mũ đội đầu của người Palestine. Một số nhà bình luận nhận xét rằng sự lựa chọn này dường như ngụ ý rằng Chúa Jesus sinh ra là người Palestine chứ không phải người Do Thái. Và tờ The Times of Israel gọi đó là “khiêu khích”.
Trong một dòng tweet mô tả cảnh Chúa giáng sinh, Ủy ban Do Thái Hoa Kỳ đã viết, “Chúng tôi thất vọng và lo ngại khi một truyền thống tôn giáo có ý nghĩa lại bị chính trị hóa theo cách này.”
Trong khi đó, Vatican tuyên bố vào ngày 10 tháng 12 rằng Đức Giáo hoàng Francis sẽ gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vào ngày 12 tháng 12. Hai người đã gặp nhau lần cuối vào năm 2021 tại Vatican.
Cả đại sứ quán Israel và Palestine tại Tòa thánh đều không trả lời yêu cầu bình luận vào ngày 10 tháng 12 về kaffiyeh trong nhà trẻ.
Cảnh Chúa giáng sinh tại Quảng trường Thánh Peter năm 2024 được lấy từ Grado, Ý, một hòn đảo được bao quanh bởi một đầm phá rải rác những hòn đảo nhỏ khác, nơi người dân có “casoni” hay túp lều bằng bùn và tranh; theo truyền thống, những người đi câu cá sẽ dừng lại để nghỉ ngơi và chuẩn bị bữa trưa trong túp lều.
Người dân thị trấn, với 40 nghệ sĩ và thợ thủ công tình nguyện, đã tái tạo một casone cho Gia đình Thánh tại Quảng trường Thánh Peter. Và ba nhà thông thái đi đến nơi Chúa Jesus hài đồng trên một chiếc thuyền đáy phẳng do một bà lão đánh cá lái.
Đức Giáo hoàng Francis lưu ý rằng “một chiếc ‘batela’, loại thuyền đáy phẳng điển hình” là cần thiết để băng qua mặt nước.
Ngày nay, “cần có một chiếc thuyền để đến với Chúa Giêsu”, ngài nói. “Giáo hội là chiếc thuyền. Người ta không đến với Chúa Giêsu một mình — không bao giờ — chúng ta đến với Người cùng nhau, chúng ta đến với Người như một cộng đồng, trên chiếc thuyền nhỏ tuyệt vời mà Phêrô vẫn tiếp tục dẫn dắt và trên đó, khi tụ tập lại với nhau một chút, có chỗ cho tất cả mọi người”.
“Trong nhà thờ, luôn có chỗ cho mọi người”, Đức Giáo hoàng Phanxicô nhấn mạnh. “Người ta có thể nói, ‘Nhưng còn những tội nhân thì sao?’ Họ là những người đầu tiên, họ là những người được đặc ân, bởi vì Chúa Giêsu đã đến vì những tội nhân, vì tất cả chúng ta, không phải vì các thánh. Vì tất cả mọi người. Đừng quên điều này. Tất cả mọi người, tất cả mọi người, tất cả mọi người bên trong.”
Antonio Boemo, người thiết kế cảnh Chúa giáng sinh tại quảng trường, nói với các phóng viên rằng cảnh tượng này được tạo thành từ 102 mảnh vật liệu tái chế sẽ được tháo dỡ và đưa trở lại Grado sau lễ Giáng sinh.
Ông cũng lưu ý rằng Mary đang cầm một bông hoa loa kèn trên đùi. Vào đêm Giáng sinh, bông hoa loa kèn sẽ được thay thế bằng một bức tượng Chúa Jesus hài đồng.
Trong buổi tiếp kiến buổi sáng, Đức Giáo hoàng Francis và các quan chức từ thị trấn miền núi nhỏ Ledro ở miền bắc nước Ý, phát biểu vào buổi tối, đã khẳng định cây thông Noel thông đỏ mà thị trấn gửi đến Vatican đã bị chặt bỏ như một phần của dự án quản lý rừng thân thiện với sinh thái.
Một nhóm địa phương đã phát động một bản kiến nghị vào tháng 10 để ngăn chặn cái mà họ gọi là “việc giết cây thông”.
Đức Giáo hoàng Phanxicô cho biết cây cổ thụ hiến tặng sự sống để cung cấp không gian và ánh sáng cho những cây non cần phát triển “có thể là hình ảnh đẹp của Giáo hội”, nơi lan tỏa ánh sáng của Chúa Kitô “chính xác là nhờ vào sự kế thừa của nhiều thế hệ tín đồ quy tụ quanh một nguồn gốc duy nhất là Chúa Giêsu: người già ban sự sống cho người trẻ, người trẻ ôm ấp và bảo vệ người già, trong một sứ mệnh trên thế giới và trên hành trình hướng về Thiên đàng”.
Cảnh Chúa giáng sinh ở Vatican mang lại hy vọng cho những vùng bị chiến tranh tàn phá
Cây thông Noel ở Quảng trường Thánh Peter được thắp sáng và cảnh Chúa giáng sinh được khánh thành trong buổi lễ buổi tối ngày 7 tháng 12.